Preguntas frecuentes

Use nuestra calculadora de cotización en línea — suba su documento para ver el precio al instante — o envíenos sus documentos por correo electrónico, formulario de contacto, chat o WhatsApp.

Es inmediata, con nuestra calculadora de cotización en línea — sin esperas y sin compromiso.

Sí. 001 Translations es considerablemente más económica que la competencia en traducciones certificadas. Mientras que la mayoría de las agencias cobran por palabra o imponen un límite estricto de 250 palabras por página para facturar páginas adicionales, 001 Translations ofrece una tarifa fija de $24.90 por página, sin límite de palabras ni de caracteres. Este modelo de tarifa fija hace de 001 Translations la opción más asequible del mercado para la traducción de documentos oficiales.

No se exige ningún mínimo — se puede traducir incluso un documento de una sola página.

Pago seguro con tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Contáctenos si necesita otro método de pago.

Sí — de hasta el 15 %, según el total de palabras.

Entrega urgente, un archivo de Word editable, formato complejo, notarización, copias certificadas adicionales o envío por correo.

La tarifa es por hora, media jornada o jornada completa, según el tipo y el formato de la asignación (presencial, telefónica o por videollamada).

En la mayoría de los casos basta con una copia digital clara (escaneo o foto), aunque algunas instituciones pueden pedir ver el original junto con la traducción.

Sí — toda traducción certificada incluye por defecto un Certificado de Exactitud firmado por el traductor. Las traducciones estándar no incluyen certificación.

Los formatos más comunes: Word, PDF, PowerPoint, Excel y formatos de imagen estándar.

Por lo general, sí. Si ambos lados contienen texto por traducir, se cuentan por separado. Sin embargo, los documentos compactos como licencias de conducir, documentos de identidad, permisos de residencia y tarjetas similares normalmente se cuentan como un solo documento, aunque se traduzcan ambos lados.

La traducción estándar, realizada por un traductor nativo y especializado, cubre la mayoría de las necesidades profesionales. La traducción certificada incluye un Certificado de Exactitud firmado y se exige para trámites oficiales ante agencias gubernamentales, tribunales y otras instituciones.

Estándar para el uso profesional cotidiano; certificado para trámites migratorios, legales o administrativos; interpretación para intercambios orales en vivo.

Los intérpretes consecutivos traducen por segmentos cuando el orador hace una pausa — ideal para reuniones pequeñas. Los intérpretes simultáneos traducen en tiempo real con equipo especializado — ideal para conferencias y públicos numerosos.

Sí — nuestros intérpretes también trabajan por teléfono o videollamada.

Sí — las traducciones certificadas están a cargo de traductores calificados y seleccionados que firman un Certificado de Exactitud para cada documento, conforme a los requisitos de USCIS y de otras instituciones de Estados Unidos.

Depende del país de destino y de la institución que la solicite — puede requerirse la legalización de la firma del traductor o una apostilla. Confirme siempre los requisitos con el destinatario de antemano.

Depende del país de destino y de la institución que la solicite. En Estados Unidos, las apostillas de documentos emitidos en el país normalmente las expide la oficina del Secretary of State del estado donde se emitió el documento — los plazos varían según el estado. Las apostillas solo son válidas en los países que forman parte del Convenio de La Haya.

Cada país e institución tiene requisitos distintos — consulte directamente con el destinatario de su traducción si necesita una traducción certificada, una notarización o una apostilla.

Las traducciones certificadas con un Certificado de Exactitud firmado son aceptadas en todo Estados Unidos por USCIS, los tribunales, las universidades y la mayoría de las agencias gubernamentales. La aceptación en el extranjero depende del país de destino y del destinatario — puede requerirse legalización o apostilla.

Sí — nuestras traducciones certificadas son aceptadas por USCIS, los tribunales, el DMV, las universidades y la mayoría de las agencias gubernamentales. Le recomendamos confirmar cualquier requisito específico con la institución de antemano.

Sí — traducimos expedientes académicos, certificados de notas y resultados para universidades y servicios de evaluación de credenciales como WES. La organización evaluadora emite su propia determinación de equivalencia una vez que recibe su traducción certificada.

En muchos casos, sí — y puede ahorrarle tiempo y dinero. A través de nuestra red internacional, a menudo podemos hacer que su documento lo traduzca directamente un traductor reconocido en el país de destino, en lugar de pasar todo por un único punto de origen. Esto puede ayudarle a evitar pasos adicionales de legalización en algunos casos, y suele ser más rápido y económico que la alternativa.

Tanto las traducciones estándar como las certificadas se entregan normalmente en 1 día hábil, y para solicitudes urgentes hay entrega exprés incluso el mismo día.

Sí — en casos urgentes, algunos documentos pueden traducirse en menos de una hora, según disponibilidad.

Se requiere reserva anticipada para garantizar un intérprete disponible en su idioma y área temática — contáctenos lo antes posible con la fecha, el lugar y el contexto.

El trámite de la apostilla sigue un calendario distinto al plazo de la traducción y depende de la carga de trabajo de la oficina estatal que la emite — normalmente un par de semanas, aunque varía.

Sí. Sus documentos se almacenan en un servidor seguro con copias de respaldo periódicas, y cada integrante del equipo firma un estricto acuerdo de confidencialidad.

Más de 90 idiomas, desde los más comunes (inglés, español, francés...) hasta los menos frecuentes.

Nuestro equipo atiende por teléfono, chat y correo electrónico de 8 a. m. a 10 p. m., los siete días de la semana, incluidos los domingos.

Como nuestros traductores trabajan en una red distribuida y no en una sola oficina, la entrega digital o por correo suele ser más rápida que la recogida en persona.