Servicios de traducción empresarial
Una traducción en la que su empresa puede confiar
Documentos empresariales, manuales técnicos, sitios web, contenido de marketing y más — traducidos por lingüistas nativos especializados en su sector, en cualquiera de más de 90 idiomas.
Gratis · Instantáneo · Sin compromiso
Precios
Precios de la traducción estándar
Desde $0.10/palabra
Ideal para documentos empresariales, manuales técnicos, sitios web, contenido de marketing y más.
- Traducción profesional
- Revisión de calidad por un segundo traductor
- Conservación del formato
- Entrega exprés en pocas horas disponible
Sectores
Traductores especializados para cada sector
Desde contratos legales corporativos hasta campañas de marketing y manuales técnicos, cada proyecto se asigna a un traductor nativo que ya trabaja en su campo — no a un generalista que improvisa.
Documentos frecuentes
Documentos empresariales que traducimos todos los días
Estos tipos de documentos normalmente no requieren una traducción certificada ni jurada. ¿Necesita validez oficial para un trámite legal o administrativo? Conozca nuestros servicios de traducción certificada.
Contratos comerciales y términos de servicio
Folletos, catálogos y materiales de marketing
Patentes, manuales técnicos y fichas de producto
Informes y publicaciones científicas
Contenido de sitio web
Software, interfaces y documentación técnica
Currículums y cartas de presentación
Cómo funciona
Del documento a la entrega en 5 pasos
Por qué elegirnos
Lo que distingue a nuestra red
Una red global de especialistas por sector
Cada proyecto se asigna a un traductor nativo especializado en su sector y en el idioma de destino — nunca a un generalista fuera de su zona de confort. Esa precisión es fruto de décadas de experiencia en nuestra red global presente en 15 países.
Un gerente de proyecto dedicado
Cada cuenta profesional cuenta con un único punto de contacto que gestiona sus plazos, su presupuesto y su terminología, de la cotización a la entrega — incorporando varios traductores en paralelo en volúmenes grandes o urgentes.
Confidencial por defecto
Contratos, estados financieros, planes de producto, expedientes de recursos humanos — cada documento que nos envía está cubierto por estrictos compromisos de confidencialidad de todos los traductores de nuestra red, no solo los archivos legales o médicos.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre traducción estándar y certificada?
La traducción estándar — el servicio de esta página — la realiza un traductor nativo especializado en su sector y se ajusta a la mayoría de las necesidades empresariales: contratos, manuales, contenido de marketing y más. La traducción certificada añade una declaración de exactitud firmada por el traductor, exigida para trámites migratorios, legales y otros trámites oficiales. Consulte nuestros servicios de traducción certificada para más detalles.
¿Qué formatos de archivo aceptan y pueden conservar el formato?
Trabajamos con los formatos más comunes — Word, PDF, PowerPoint, Excel y más. El formato se conserva automáticamente en la mayoría de los archivos. Para documentos con diseños complejos, como folletos diseñados o manuales con muchos gráficos, ofrecemos servicios de maquetación y autoedición (DTP) bajo petición — contáctenos antes de pedir para confirmar el alcance.
¿Qué tan rápido pueden entregar?
La mayoría de las traducciones se entregan en 1 día hábil, con entrega exprés incluso el mismo día para solicitudes urgentes. Los proyectos grandes pueden dividirse entre varios traductores para cumplir el plazo.
¿Por qué no usar simplemente traducción con IA?
Usamos herramientas asistidas por IA para agilizar la primera pasada en los proyectos que lo permiten, pero toda traducción es siempre revisada y finalizada por un lingüista nativo especializado antes de llegar a usted. La IA por sí sola puede pasar por alto matices propios de un sector — un término mal traducido en un manual aeroespacial o en un contrato financiero implica un riesgo real. Los especialistas humanos detectan lo que la máquina no ve, así que obtiene la rapidez de la automatización con la precisión de un experto.
¿Listo para traducir sus documentos?
Obtenga una cotización instantánea gratuita en línea, o escríbanos si tiene alguna pregunta.
WhatsApp