Services de traduction d'entreprise
Des traductions auxquelles votre entreprise peut faire confiance
Documents d'entreprise, manuels techniques, sites web, contenus marketing et bien plus — traduits par des linguistes natifs spécialisés dans votre secteur, dans plus de 90 langues.
Gratuit · Instantané · Sans engagement
Tarifs
Tarifs de la traduction standard
À partir de 0,10 $/mot
Idéale pour les documents d'entreprise, les manuels techniques, les sites web, les contenus marketing et bien d'autres.
- Traduction professionnelle
- Relecture par un second traducteur
- Mise en page conservée
- Livraison express en quelques heures disponible
Secteurs
Des traducteurs spécialisés pour chaque secteur
Des contrats juridiques d'entreprise aux campagnes marketing et aux manuels techniques, chaque projet est confié à un traducteur natif qui travaille déjà dans votre domaine — et non à un généraliste qui comble ses lacunes.
Documents courants
Les documents d'entreprise que nous traduisons chaque jour
Ces types de documents ne nécessitent généralement pas de traduction certifiée ou assermentée. Besoin d'une valeur officielle pour une démarche juridique ou administrative ? Découvrez nos services de traduction certifiée.
Contrats commerciaux et conditions d'utilisation
Brochures, catalogues et supports marketing
Brevets, manuels techniques et fiches produit
Rapports et publications scientifiques
Contenu de site web
Logiciels, interfaces et documentation technique
CV et lettres de motivation
Comment ça marche
Du document à la livraison en 5 étapes
Pourquoi nous choisir
Ce qui distingue notre réseau
Un réseau mondial de spécialistes sectoriels
Chaque projet est confié à un traducteur natif spécialisé dans votre secteur et votre langue cible — jamais à un généraliste qui sort de sa zone de confort. Cette précision vient de décennies d'expérience au sein de notre réseau mondial présent dans 15 pays.
Un chef de projet dédié
Chaque compte professionnel dispose d'un interlocuteur unique qui gère vos délais, votre budget et votre terminologie, du devis à la livraison — en mobilisant plusieurs traducteurs en parallèle sur les gros volumes ou les urgences.
Confidentialité par défaut
Contrats, documents financiers, feuilles de route produit, dossiers RH — chaque document que vous nous envoyez est couvert par des engagements stricts de confidentialité de la part de chaque traducteur de notre réseau, pas seulement pour les dossiers juridiques ou médicaux.
FAQ
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre traduction standard et traduction certifiée ?
La traduction standard — le service de cette page — est réalisée par un traducteur natif spécialisé dans votre secteur et répond à la plupart des besoins professionnels : contrats, manuels, contenus marketing, etc. La traduction certifiée ajoute une attestation d'exactitude signée par le traducteur, exigée pour les dossiers d'immigration, juridiques et autres démarches officielles. Consultez nos services de traduction certifiée pour en savoir plus.
Quels formats de fichier acceptez-vous, et pouvez-vous conserver la mise en page ?
Nous travaillons avec la plupart des formats courants — Word, PDF, PowerPoint, Excel, etc. La mise en page est conservée automatiquement pour la plupart des fichiers. Pour les documents à la mise en page complexe, comme des brochures illustrées ou des manuels très graphiques, des services de mise en page et de PAO sont disponibles sur demande — contactez-nous avant de commander pour confirmer le périmètre.
Quels sont vos délais de livraison ?
La plupart des traductions sont livrées sous 1 jour ouvré, avec une livraison express le jour même possible pour les demandes urgentes. Les gros projets peuvent être répartis entre plusieurs traducteurs afin de tenir les délais.
Pourquoi ne pas utiliser simplement la traduction automatique ?
Nous utilisons des outils assistés par l'IA pour accélérer la première passe sur les projets éligibles, mais chaque traduction est toujours relue et finalisée par un linguiste natif spécialisé avant de vous parvenir. L'IA seule peut passer à côté des nuances propres à un secteur — un terme mal traduit dans un manuel aéronautique ou un contrat financier comporte un vrai risque. Les spécialistes humains repèrent ce que la machine ne voit pas : vous bénéficiez ainsi de la rapidité de l'automatisation et de la précision d'un expert.
Prêt à faire traduire vos documents ?
Obtenez un devis instantané gratuit en ligne, ou contactez-nous pour toute question.
WhatsApp