Perguntas frequentes

Use nossa calculadora de orçamento online — envie seu documento e veja o preço na hora — ou mande seus documentos por e-mail, formulário de contato, chat ou WhatsApp.

É imediato, pela nossa calculadora de orçamento online — sem espera e sem compromisso.

Sim. A 001 Translations é bem mais barata do que a concorrência em traduções certificadas. Enquanto a maioria das agências cobra por palavra ou impõe um limite rígido de 250 palavras por página para cobrar páginas extras, a 001 Translations oferece uma tarifa fixa de US$ 24,90 por página, sem limite de palavras ou de caracteres. Esse modelo de tarifa fixa faz da 001 Translations a opção mais acessível do mercado para a tradução de documentos oficiais.

Não há mínimo — até um documento de uma única página pode ser traduzido.

Pagamento seguro com cartão de crédito ou transferência bancária. Fale conosco se precisar de outra forma de pagamento.

Sim — de até 15%, de acordo com o total de palavras.

Entrega urgente, um arquivo Word editável, formatação complexa, notarização, cópias certificadas adicionais ou envio pelo correio.

A cobrança é por hora, meia diária ou diária completa, de acordo com o tipo e o formato do serviço (presencial, por telefone ou por vídeo).

Na maioria dos casos, basta uma cópia digital nítida (digitalização ou foto), embora algumas instituições possam pedir para ver o original junto com a tradução.

Sim — toda tradução certificada inclui, por padrão, um Certificado de Precisão assinado pelo tradutor. As traduções padrão não incluem certificação.

Os formatos mais comuns: Word, PDF, PowerPoint, Excel e formatos de imagem padrão.

Em geral, sim. Se os dois lados contêm texto a ser traduzido, eles são contados separadamente. No entanto, documentos compactos, como carteiras de motorista, documentos de identidade, autorizações de residência e cartões semelhantes, costumam ser contados como um único documento, mesmo quando os dois lados são traduzidos.

A tradução padrão, feita por um tradutor nativo e especializado, atende à maioria das necessidades profissionais. A tradução certificada inclui um Certificado de Precisão assinado e é exigida em processos oficiais junto a órgãos governamentais, tribunais e outras instituições.

Padrão para o uso profissional do dia a dia; certificado para processos de imigração, jurídicos ou administrativos; interpretação para conversas faladas ao vivo.

A interpretação consecutiva é feita em trechos, quando o orador faz uma pausa — indicada para reuniões pequenas. A interpretação simultânea é feita em tempo real, com equipamento — indicada para conferências e grandes plateias.

Sim — nossos intérpretes também atuam por telefone ou videochamada.

Sim — as traduções certificadas ficam a cargo de tradutores qualificados e selecionados, que assinam um Certificado de Precisão para cada documento, de acordo com as exigências do USCIS e de outras instituições dos EUA.

Depende do país de destino e da instituição que a solicita — pode ser exigida a legalização da assinatura do tradutor ou uma apostila. Confirme sempre as exigências com o destinatário antes.

Depende do país de destino e da instituição que a solicita. Nos Estados Unidos, as apostilas de documentos emitidos no país costumam ser expedidas pelo escritório do Secretary of State do estado onde o documento foi emitido — os prazos variam de estado para estado. As apostilas só são válidas em países que fazem parte da Convenção de Haia.

Cada país e cada instituição têm exigências diferentes — consulte diretamente o destinatário da sua tradução para confirmar se ele precisa de uma tradução certificada, de notarização ou de apostila.

As traduções certificadas com Certificado de Precisão assinado são aceitas em todos os Estados Unidos pelo USCIS, pelos tribunais, pelas universidades e pela maioria dos órgãos governamentais. A aceitação no exterior depende do país de destino e do destinatário — pode ser necessária legalização ou apostila.

Sim — nossas traduções certificadas são aceitas pelo USCIS, pelos tribunais, pelo DMV, pelas universidades e pela maioria dos órgãos governamentais. Recomendamos confirmar qualquer exigência específica com a instituição antes.

Sim — traduzimos históricos, notas e resultados acadêmicos para universidades e serviços de avaliação de credenciais como a WES. A organização avaliadora emite sua própria determinação de equivalência depois de receber a sua tradução certificada.

Em muitos casos, sim — e isso pode economizar tempo e dinheiro. Por meio da nossa rede internacional, muitas vezes conseguimos que o seu documento seja traduzido diretamente por um tradutor reconhecido no país de destino, em vez de passar tudo por um único ponto de origem. Isso pode evitar etapas extras de legalização em alguns casos e costuma ser mais rápido e mais barato do que a alternativa.

As traduções padrão e certificadas costumam ser entregues em até 1 dia útil, com entrega urgente, inclusive no mesmo dia, para pedidos urgentes.

Sim — em casos urgentes, alguns documentos podem ser traduzidos em menos de uma hora, conforme a disponibilidade.

É necessária reserva antecipada para garantir um intérprete disponível no seu idioma e na sua área — entre em contato o quanto antes, informando data, local e contexto.

O processamento da apostila segue um prazo separado do da tradução e depende da carga de trabalho do escritório estadual emissor — geralmente cerca de duas semanas, mas isso varia.

Sim. Seus documentos ficam em um servidor seguro, com backups regulares, e todos os membros da equipe assinam um rigoroso acordo de confidencialidade.

Mais de 90 idiomas, dos mais comuns (inglês, espanhol, francês...) aos mais raros.

Nossa equipe atende por telefone, chat e e-mail das 8h às 22h, sete dias por semana, inclusive aos domingos.

Como nossos tradutores trabalham em uma rede distribuída e não em um único escritório, a entrega digital ou pelo correio costuma ser mais rápida do que a retirada pessoalmente.